بوهار گلر
کئنه کن سئونجه به یورده مزه بوهار گلر
آته نه چاپرتر او... زینن ده بیر نگار گلر
پدنه جئوه لرنگ قراقنه سنبله نن قطار گلر
نرگسنگ گئزلره مست عاشق گنم خمار گلر
یاغشنگ ایسه وورر اولنگ لره بهشت اولر
بلودم یاغه شه نن آلشق ائدر یوار گلر
"درمانه تولکه یو قله چای گنم....... آنخه نن"
چریشه سلام بئرر الدوز کمن ایشار گلر
چشمه له ذوق ائدر و خشکه زویم اوینیر بوگین
بیر قوجاق "قزلر گوله" "ترخوده "بی شمار گلر
"باماننگ"باغه گنم پندق بئرر گل بته سه
بالغه کله وورن سوده که شار و شار گلر
گه آچئی آقشقه نه تزه ائدی ایری مزه
گیلی او بنفشه یه گیلنده که بوهار گلر
گه بوگین قرنقه نه قراق قویئی ایشق اولئی
نسیمه شاواش بئری که یاخشه روزگار گلر
نقل گلر سبزه گلر گیزگی و لاله سفره ده
بخته مز ایشار ایشار ایریمزه قرار گلر
حیف اولر سن ایرینگ اوینه مسن نسیمه نن
حیف اولر مست اولمسنگ اوگین ده که بوهار گلر
ترجمه فارسی
بهار میآید.....
"کهنه کن مژدگانی بده که نوروز به شهرم رسیده است !"۱"
نوروز به تاخت میاید و نگارم بر زین اسبش نشسته است
پونه را ببین که بهمراه سنبل به کنار جویبارها به ردیف روییده ست
و چشمان مست و عاشق نرگس که خمار آلوده می اید
بازهم بوی باران به دشتها میزند و بهشتی میافریند
و بازهم ابر و باران بده بستان دارند و به یاری یکدگر میایند"۲"
برگهای سبز روییده در کوه ها به یکدیگر سلام میکنندو به مانند ستاره میدرخشند"۳"
بازهم چشمه ها شادی خواهند کرد و "خشکه زو هم" رقصان خواهد شد٪"۵"
و باز یک بغل شقایق در ترخو خواهد رویید"۶"
بازهم گل بوته های با غ بابا امان غنچه خواهند کرد
و باز ماهی های درون آب سر ودم را در آبهای ریخته شد در حوض تکان خواهند داد
بیا بگشاییم پنجره ها را و دلمان را تازه کنیم
و بخندیم با بنفشه ای که از آمدن بهار خندان است
بیا تا امروز سیاهی ها را بکناری بزنیم و روشن بمانیم
و به نسیم شادباش بگوییم که روزگارمان به خواهد شد
و بازهم نقل و سبزه و آیینه و شمعدان در سفره هامان میگذاریم
و بازهم بختمان خواهد درخشید و دلمان آرام خواهد گرفت
دریغ که اگر دلت با نسیم بهاری نرقصد!!
ودریغ که بهار مست ات نکند
پانوشت
۱=کهنه کن ..بجنورد قدیم
۲=آلشئق...دست بدست کردن
۳=درمان تولکه و قله چای و آنخ و چریش ...از برگهای سبز روییده در کوه
۴=خشکه زو...از نهرهای اطراف بجنورد و نزدیک روستای گریوان
۵=ترخو ...دامنه کوه نزدیک روستای کتلی
.......................................
ای دریغ از "تو "اگر چون گل نرقصی با نسیم
ای دریغ از "من "اگر مستم نسازد افتاب
امام علی(ع) فرمودند :